Beholder / Dans l'œil de celui qui regarde

« Cette œuvre explore – et célèbre – les visions alternatives de notre monde, la réalité telle que vue par les personnes neuroatypiques. Suivant un projet de recherche avec mon fils Oliver, United Visual Artists (UVA) a créé cette expérience de réalité virtuelle à partir des stimulis qui semblaient captiver et retenir l’attention des personnes autistes.»
– Matt Clark , UVA.

C’est pendant son voyage à Londres et à Birmingham dans le cadre de Manif d’art 9 à l’automne 2018 que Claude Bélanger, directeur général et artistique de Manif d’art, découvre cette œuvre surprenante qu’il souhaite présenter à Québec en codiffusion avec la Bande Vidéo. Conçue par le collectif United Visual Artists (UVA) Beholder explore la beauté telle que perçue depuis le prisme de l’autisme. Originalement commissionnée par BOM, Beholder est né d’une volonté de réévaluer notre propre perception de la beauté à travers le regard d’une autre personne. Pour y parvenir, l’œuvre s’est ancrée autour d’un phénomène quotidien vu par les yeux d’un enfant autiste et muet, Oliver. Oliver est le fils de Matt Clark, fondateur et directeur de UVA avec qui son père a travaillé pour animer sa vision. Beholder s’inscrit dans la continuité des expériences proposées par UVA qui visent à transcender le monde physique et la question de la relativité des expériences vécues. En cela, l’oeuvre fait appel à notre habileté à interpréter à notre tour l’abondance d’information qui se trouve décuplée chez les personnes autistes.

Beholder cherche à étudier le vol d’un essaim de trois passereaux dans leur environnement naturel révélant ainsi les motifs dessinés par leur mouvement, de même que plusieurs couches d’information intriquées. Le tout génère une perception du temps et de l’espace complètement transformée. Lors du développement de ce projet, UVA a eu plusieurs conversations avec des personnes autistes, particulièrement Sonja Zelic qui a travaillé de concert avec Matt et son équipe pour créer une expérience virtuelle visant à traduire le mieux possible la perception de la réalité des personnes autistes. Avec Beholder, UVA a imaginé un espace où l’expérience demeure fluide et offre à tout individu l’opportunité d’entrer pour un moment dans une nouvelle existence, se confondre à elle pour élargir ses horizons et, peut-être, s’en retrouver lui-même transformé.

United Visual Artists (UVA) est un collectif londonien fondé par Matt Clark en 2003. En tant que collectif pluridisciplinaire UVA marie les nouvelles technologies avec des médiums plus traditionnels tels que la peinture, la sculpture, la performance et des installations in situ.

L’oeuvre a été produite grâce au soutien de BOM Gallery.

ENGLISH VERSION

“This artwork explores — and in many ways celebrates — the alternative ways in which neurodivergent individuals perceive the world we live in. Following a research-based process with my autistic son Oliver, UVA have created a Virtual Reality experience informed by the stimuli which seem to captivate the attention of an autistic mind.”
– Matt Clark, UVA

During his trip to London and Birmingham as part of Manif d’art 9 planning in the fall of 2018, Claude Bélanger, General and Artistic Director of Manif d’Art, discovers this surprising work that he wants to present in Quebec City in coding with La Bande Video. Beholder is a VR experience that explores beauty through autistic perspectives and centre around the wonder of everyday phenomena as seen through the eyes of an autistic child, Oliver. Oliver is the son of Matt Clark, founder and director of UVA, who has worked with his team at UVA to create the artwork.

Beholder continues UVA’s investigations into experiences that transcend the physical, and question the relativity of an audience’s experience. It inquires into our ability to process very detailed information at the expense of altering our perception of time and space, a phenomenon often intensified within the autistic spectrum.

UVA have benefitted from wider autistic input during the production of Beholder. Particularly, through conversations with autistic artists Sonia Zelic and Susan Kruse, who have helped to translate their views into a VR experience.

Set in a pleasant nature scene, Beholder studies the movement of a flock of tree sparrows, revealing their flying patterns and other layers of information, while our perception of time and space is highly transformed. UVA seek to reimagine a space where experience is fluid and neurodiversity is revaluated. It offers individuals the opportunity to temporarily enter a new existence, where one can expand or limit their own world and perhaps be further transformed.

Beholder has been commissioned by BOM.

United Visual Artists (UVA) est un collectif londonien fondé par Matt Clark en 2003. En tant que collectif pluridisciplinaire UVA marie les nouvelles technologies avec des médiums plus traditionnels tels que la peinture, la sculpture, la performance et des installation in situ.

La pratique du collectif s’inscrit à la fois dans la philosophie antique et les sciences théoriques et cherche à approfondir la relation entre les constructions culturelles et phénomènes cognitifs naturels. Pour y parvenir UVA créer des instruments afin de manipuler la perception et démontrer la relativité de nos expériences. Le travail de UVA s’intéresse surtout aux événements en temps réel plutôt qu’aux objets eux-mêmes, c’est à dire des œuvres dans lesquelles la lumière performe en même temps que son et mouvement se déploient.

UVA a exposé à l’international dans plusieurs institutions dont le Barbican Curve Gallery (Londres, Angleterre),  Manchester International Festival (Manchester, Angleterre), Royal Academy of Arts (Londres, Angleterre), Serpentine Gallery (Londres, Angleterre), The Wellcome Trust (Londres, Angleterre), Towner Gallery (East Sussex, Angleterre), Victoria & Albert Museum (Londres, Angleterre), YCAM (Tokyo, Japon), et autres. Le collectif compte plusieurs expositions collectives dont entre autres Blain|Southern, (Londres, Angleterre), Riflemaker (Londres, Angleterre), Bryce Wolkowitz (New York, États-Unis); Seoul Museum of Art (Séoul, Korée) et Power Station of Art (Shanghai, Chine).

UVA est collectionné par la Fondation Cartier pour l’art contemporain en France et par MONA en Australie. Quelques unes de leurs œuvres en art public sont aussi localisées à Toronto, à Philadelphie et à Londres.

La pratique de UVA adopte une approche collaborative d’ouverture et d’inclusion. Le collectif a ainsi pu travailler avec plusieurs artistes-chorégraphes dont Benjamin Millepied et le Paris Opéra Ballet, le réalisateur Adam Curtis et les musiciens de Massive Attack, Battles, et avec James Blake. Dernièrement UVA a collaboré avec Christopher Bailey pour le défilé de mode Burberry saison automne /hiver 2018.

ENGLISH VERSION

United Visual Artists (UVA) has been commissioned internationally by institutions including the Barbican Curve Gallery, London, England; Manchester International Festival, Manchester, England; Royal Academy of Arts, London, England; Serpentine Gallery, London, England; The Wellcome Trust, London, England; Towner Gallery, East Sussex, England; Victoria & Albert Museum, London, England; YCAM, Tokyo, Japan, and others. Previous group exhibitions include Blain|Southern, London, England; Riflemaker, London, England; Bryce Wolkowitz, New York; Seoul Museum of Art, Seoul, Korea; and Power Station of Art, Shanghai, China.

UVA is collected by the Fondation Cartier pour l’art contemporain, France and MONA, Australia. Public works are sited internationally in Toronto, Dubai, Philadelphia and London.

The practice has an open and inclusive approach to collaboration and have worked with artists including choreographer Benjamin Millepied and the Paris Opéra Ballet, filmmaker Adam Curtis, and musicians Massive Attack, Battles, and James Blake. Most recently UVA collaborated with Christopher Bailey for the Autumn/Winter 2018 fashion runway show at Burberry.