Kyrielle

Boris Labbé
(France/Espagne)

Kyrielle
2011
Projection vidéo en boucle
10 min.

À la maison Maillou, 7 rue Saint-Louis, près du château Frontenac.

Présentée en collaboration avec la Bande vidéo, Kyrielle est une projection installative en cinéma d’animation réalisée à partir de 285 aquarelles. Son titre fait référence aux comptines d’enfants qui répètent la même syllabe d’un vers à l’autre. Le court-métrage cyclique présente une série de personnages multicolores qui s’animent, se déforment, se transforment et se démultiplient en proliférations de plus en plus complexes. Dans un mouvement perpétuel et hypnotique, la foule croissante atteint un crescendo kaléidoscopique jusqu’à progressivement revenir à son minimalisme initial.

Boris Labbé étudie à l’École supérieure d’art des Pyrénées, site de Tarbes, puis à l’École de cinéma d’animation d’Angoulême jusqu’en 2011. Ses travaux ont été montrés lors d’expositions d’art contemporain en France et à l’étranger; projetés dans plus de trois cents festivals de cinéma internationaux; diffusés à la télévision; ou joués lors de concerts audiovisuels. Ses films et installations vidéos ont reçu une cinquantaine de prix et distinctions de par le monde.

Horaire de diffusion : Du coucher du soleil à 21 h, du lundi au dimanche. *L’heure de fin sera ajustée en cas de prolongation du couvre-feu.

.

Presented in collaboration with La Bande vidéo, Kyrielle is an animated film projection installation created from 285 watercolours. Its title refers to children’s nursery rhymes that repeat the same syllable from one verse to the next. This cyclical short film features a series of multicoloured characters who come to life then distort, transform and multiply in increasingly complex proliferations. As the perpetual hypnotic movement continues, the swelling crowd reaches a kaleidoscopic crescendo then gradually returns to its initial minimalist state.

Boris Labbé studied at Tarbes campus of the École supérieure d’art des Pyrénées, then at the École de cinéma d’animation d’Angoulême until 2011. His work has been shown in contemporary art exhibitions in France and abroad, screened in more than 300 international film festivals, broadcast on television, and played in audiovisual concerts. His films and video installations have received some 50 awards and distinctions around the world.

Broadcast schedule: From sunset to 9 p.m. Monday to Sunday. *End time will be adjusted in case of extended curfew.