Bomi Yook

K-DIALECTIC

Résidence

9 mars au 6 avril 2026

Description

K-DIALECTIC est un projet archivistique multidisciplinaire qui explore l’histoire coloniale du travail forcé et des violences sexuelles en temps de guerre par le biais d’une installation photographique et d’un documentaire animé fantasque. D’abord une tentative de rapiéçage de la biographie morcelée du grand-père de Bomi, qui a été travailleur forcé dans un camp minier japonais, le projet a depuis évolué en une recherche psycho-historique plus large sur la manière dont la violence historique persiste en tant que traces au sein de la mémoire culturelle, façonnant l’identité par la répression et le retour de la mémoire des individus opprimés.

Ce projet est la première partie d’une trilogie retraçant des ruptures historiques majeures dans l’histoire coréenne moderne : le colonialisme japonais (1920-1945) dans K-DIALECTIC, la guerre de Corée (1950-1953) dans K-PARADOX et l’essor du capitalisme industriel (1965-1980) dans K-CAPITAL. Conçue comme une enquête psycho-historique, la série retrace la montée et la chute d’idéologies qui ont forgé l’identité collective et examine les violences qu’elles ont infligées — et qui continuent de hanter le présent. La trilogie imagine une économie paradoxale du pouvoir se déployant à travers l’histoire, où la souffrance des personnes opprimées résiste à toute finalité et ressurgit sous forme de ruptures au sein de la mémoire collective, exigeant une remise en question des structures de pouvoir actuelles et futures. La série approche la pratique artistique comme une forme d’historiographie critique, cherchant à donner une dimension visuelle et spatiale aux absences historiques tout en explorant comment le passé n’est jamais vraiment laissé derrière, mais persiste dans le présent comme son terreau caché.

BIO

Bomi Yook est une artiste médiatique basée à Calgary qui travaille avec les médias immersifs, l’animation expérimentale et la vidéo-performance. Son travail explore l’hybridité identitaire, les paysages culturels et les systèmes de savoirs, s’appuyant souvent sur la mémoire collective de la diaspora coréenne et ses liens complexes avec l’immigration et la colonisation. Naviguant les nuances inhérentes de l’appartenance à de multiples cadres culturels, la pratique de Yook reflète la nature paradoxale de l’identité, soulignant son incomplétude, son incongruité et son intersubjectivité. Explorant les écologies de la trace – de l’Autre et de l’altérité en soi –, son travail révèle l’identité et les idéologies comme étant inter-constitutives, voyant le monde comme un mélange paradoxal de contextes plutôt que comme des définitions distinctes et isolées.

Bureaux et studios

541, rue Saint-Vallier Est,
1er étage (C.P #2)
Québec (Québec) G1K 3P9
Canada

Du lundi au vendredi
9h à 12h – 13h à 17h

K-DIALECTICS_Animation_2
K-DIALECTICS (capture du volet animation), Bomi Yook, 2025.
IMG_0270
K-DIALECTICS (vue du volet installation), Bomi Yook, 2025.

VERSION ORIGINALE

K-DIALECTIC is a multidisciplinary archival project that explores colonial histories of forced labour and wartime sexual violence through a photographic installation and animated documentary fantasy. What began as Bomi attempting to reconstruct fragments her grandfather’s missing biography as a forced labourer in a Japanese mining camp has since evolved into a broader psycho-historical inquiry into how violence persists as traces within cultural memory, shaping identity through suppression and the return of the memory of the oppressed.

The project is a part of a larger trilogy work tracing key historical ruptures in modern Korean history: Japanese colonialism (1910-1945) in K-DIALECTIC; the Korean War (1950-1953) in K-PARADOX; and the rise of industrial capitalism (1965-1980) in K-CAPITAL. Conceived as a psycho-historical inquiry, the series trace the rise and fall of ideologies that shaped collective identity and examines the violences they inflicted—violences that continue to haunt the present. The trilogy envisions a paradoxical economy of power unfolding across history, where the suffering of the oppressed resists closure and returns as ruptures within collective memory, demanding reckoning within present and ongoing structures of power. The series approaches artistic practice as a form of critical historiography, seeking to give visual and spatial form to historical absences while exploring how the past in never truly left behind, but persists within the present as its hidden ground.

BIO

Bomi Yook is a media artist based in Calgary, working with immersive media, experimental animation, and video performance. Her work explores hybridity within identity, cultural landscapes, and knowledge systems, often drawing on the collective memory of the Korean diaspora, with its complex ties to immigration and colonization. Navigating the nuances of belonging to multiple cultural frameworks, Yook’s practice reflects on the paradoxical nature of identity, emphasizing its incompleteness, incongruity, and intersubjectivity. Exploring the Ecologies of Trace—of the Other and Otherness within the self—her works reveal identity and ideologies as inter-constitutive, seeing the world as a paradoxical blend of contexts rather than distinct, isolated definitions.